안녕하세요 아드리아해에 둥둥 떠다니는 준 분홍돼지 입니다. ㅇ▽ㅇ

제목이 너무 길어지면 안돼서 [오늘의 이태리어]를 [오이]라고 했습니다.

제 맘대로 줄였어요ㅋㅋㅋㅋ

오늘 배워볼 말은 '천천히'입니다. 

이태리에 유학을 온 친구들이 항상 하는 말이 있죠. 

'아, 여기는 모든게 다 느려'

'오늘 관공서 다녀왔는데 속터질뻔했어'

이탈리아 사람들은 일을 잘 하는 사람들로 잘 알려져 있어요.

그런데 속도만큼은 너무 여유로워 주변 다른 사람들이 고통받기도 하죠. 

이탈리아 사람들이 '괜찮아, 천천히하면 되지.' 라고 말해줄때 이 말을 씁니다.

Piano, Piano

이 말, 어디서 많이 본것 같지 않나요? 맞아요. Piano, 악기 이름 피아노에서 봤었죠.

이탈리아에서 피아노는 Pianoforte라고 불러요.

문자 뜻을 그대로 해석하면 '부드럽기도하고, 강하기도한' 정도로 해석 할 수 있겠는데요,

Pianoforte 에서 앞글자 '피아노'만 따서 우리가 피아노~~ 라고 부르는 거랍니다. 

이 단어를 사용해서 '삐아노, 삐아노' 라고 두번 반복해서 얘기합니다. 

마음만 앞서고 무엇하나를 제대로 못해서 답답한 친구가 있습니다.

그 친구에게 '괜찮아 천천히 해도 돼' 라고 말해줄때

그런 경우에 쓸 수 있답니다. 

예를 들어볼까요?

선희 : 나 이탈리아어 더 잘하고 싶어. 아직 너무 못해.

알레 : Piano piano, 더 잘해질거야.

선희 : Voglio parlare meglio italiano. Non sono bravo ancora.

알레 : Piano piano, migliorerai.

마음이 급해지면 자기 자신을 위해 한번씩 말해봐요 :)

Piano Piano 천천히, 천천히.

어느날 이태리 이름이 가지고 싶어졌습니다. 

6년동안 이태리에 살면서 이탈리아어 이름을 안 가지고 살았어요. 

그런데 요즘들어 이태리 친구들한테 '준'이라고 소개할때

'준'이라는 이름이 한국에서 너무 많이 쓰는 이름이라는 생각이 들었어요.  

그래서 남자 이태리 이름이 뭐가 있는지 조금 알아보았어요. 

일단 1999년부터 가장 많이 쓰인 이름은 

이 정도가 있었어요. 여기에 이태리 친구중에는 

Carlo 까를로

Jacopo 야꼬포 

Alessio 알레시오

같은 이름 들이 있었어요. 

음

그래도 6년정도 살아서 그런지 이미 마음에 한가지 이름이 있네요.

개인적으로 마음에 드는 이름은 Alessio 입니다.

Alessio 로 해야겠습니다. 

오랫동안 같이 지낸 친구 이름도 알레시오였고, 소리도 부드럽고 좋아요.

무엇보다 이 이름을 가진 사람들하고는 참 잘 지낸던 것 같습니다.

그리고 이탈리아의 ALESSI 라는 브랜드를 매우 좋아합니다.

ALESSIO가 이 브랜드 이름하고도 비슷해서 좋은 것 같아요.. ㅎ_ㅎ

여러분은 영어이름이나 유럽 언어권의 이름이 있나요?

이탈리아이름들은 모두 뭔가 정감가고 쉬워서 이름 부르기 참 좋은 것 같습니다.

당장 생각나지 않아도 괜찮습니다. 

시간을 가지고 간간히 생각해보고 좋은 이름이 하나 정해질때까지 고민해보세요 :) 

저도 원래 이태리어 학원에서 빨리 정하라고 해서 Nicola 라는 이름을 정해보았는데

마음에 들지 않아서 다시 정하기까지 6년이 걸렸네요 ^^

밀라노 두오모는 아침 6시부터 새벽 2시까지 사람들이 항상 붐비는 곳입니다. 

원래는 앞으로 다가오는 부활절이나 밀라노의 디자인 박람회에 사람들이 정말 많습니다. 

봄도 다가오고, 겨울이 끝나 사람들이 밖에 나와 봄 햇살을 즐겨야하는 시기에 

코로나로 사망자가 700명이라니.. 

밀라노같은 대도시도 이런 상황은 무시하지 못하는 것 같습니다. 

3월 초중순 즈음에 제가 이태리를 떠나왔는데, 사실 그때도 이미 식당들은 모두 문을 닫았었습니다. 

매일 운영해도 힘든 중앙역, 두오모 주변의 식당들까지 셔터가 내려가 있었습니다. 

그런데 지금은 더 심각하네요. 

오늘 La Reppublica 에 올라온 밀라노 관광 중심지의 풍경입니다.

믿을 수 없는 모습입니다.

https://youtu.be/9ipgw5ydHjM

영상에서 이 모습을 보는데 정말 이상했습니다. 

원래 두오모는 이런 모습이 나올 수가 없는 곳입니다. 

이 장소에 경찰을 제외한 사람이 없는 모습은 정말이지...

인류가 사라진 직후의 지구를 본다면 이런 모습이지 않을까 싶네요. 

어서빨리 일상을 되찾길 바라요. 

길은 좁은데 항상 붐벼서 걸어다니기 짜증나고

이상한 사람도 많고 시끄럽고, 줄도 긴 밀라노지만

그 일상이 얼마나 값진지 다시 느끼게 해줍니다. 

저번시간에는 'mi piace'에 대해 알아보았는데요, 

사실 실제 생활에서는 긍정, 좋음의 표현을 나타낼때 mi piace 만 사용하지는 않죠.

이번에는 '나 이거 좋아해!' 를 다르게 표현할 수 있는 표현법을 알아볼게요. :)

Mi è simpatica 마음에 들어

사람에 대한 호감을 표현할때 쓰여요.

이성적 호감이 아니라 사람의 인성, 행동이 마음에 들때 쓸 수 있는

일반적인 호감 표현이에요. 

Adoro 완전 좋아해

완전 좋아해! 라고 말할때 쓰는 동사에요.

어떤 사람이나 음식, 취미 등에 대한 호감을 표현할때 쓸 수 있다. 

Amo 사랑해!

amare, 사랑한다라는 단어죠.

사랑을 표현할때도 쓰지만 완전 극호를 표현할때도 쓸 수 있어요.

나 한국음식 완전 사랑해! Io amo la cucina coreana

Mi va 좋지!

보통 이태리어로 '그래, 난 좋아, 콜!' 이라고 표현할때

'Sì va bene' 'mi va' 와 같은 표현을 많이 써요.

무언가 제안할때 거의 90%는 이 표현으로 물어본답니다. 

è bello, carino 예쁘다, 너무 좋아, 괜찮네, 귀엽네.

Bello는 '예쁘다', '아름답다' 는 뜻으로 쓸 수 있고,

Carino 는 '귀엽네', '괜찮네', '말끔하네' 등 정말 다양한 표현으로 쓸 수 있어요.

+

+

앞으로 문법적으로 궁금한 부분이 있으면 댓글로 남겨주세요 !

해당 포스트에 계속해서 문법에 관한 추가 설명을 업데이트해드릴게요 :D

그럼 Buon studio, e Buona giornata !