저번시간에는 'mi piace'에 대해 알아보았는데요,
사실 실제 생활에서는 긍정, 좋음의 표현을 나타낼때 mi piace 만 사용하지는 않죠.
이번에는 '나 이거 좋아해!' 를 다르게 표현할 수 있는 표현법을 알아볼게요. :)
Mi è simpatica 마음에 들어
사람에 대한 호감을 표현할때 쓰여요.
이성적 호감이 아니라 사람의 인성, 행동이 마음에 들때 쓸 수 있는
일반적인 호감 표현이에요.
Lui mi è simpatico
그 애 괜찮은 친구인 것 같아!
Tu mi sei simpatico.
너 되게 괜찮다!
|
Adoro 완전 좋아해
완전 좋아해! 라고 말할때 쓰는 동사에요.
어떤 사람이나 음식, 취미 등에 대한 호감을 표현할때 쓸 수 있다.
io adoro la macchina.
나 자동차 완전 좋아해!
io adoro vedere i disegni
나 그림 보는거 완전 좋아해
|
Amo 사랑해!
amare, 사랑한다라는 단어죠.
사랑을 표현할때도 쓰지만 완전 극호를 표현할때도 쓸 수 있어요.
나 한국음식 완전 사랑해! Io amo la cucina coreana
Amo i piatti siciliani
나 시칠리아 음식 완전 사랑해!
Amo la strada di Firenze
나는 피렌체 거리를 완전 사랑해!
|
Mi va 좋지!
보통 이태리어로 '그래, 난 좋아, 콜!' 이라고 표현할때
'Sì va bene' 'mi va' 와 같은 표현을 많이 써요.
무언가 제안할때 거의 90%는 이 표현으로 물어본답니다.
Ti va un caffè? (ti va + 명사) Sì va bene.
Ti va di andare al centro? (ti va + di 동사원형) 중심가 안 나갈래?
Va benissimo! 아주 좋아! |
è bello, carino 예쁘다, 너무 좋아, 괜찮네, 귀엽네.
Bello는 '예쁘다', '아름답다' 는 뜻으로 쓸 수 있고,
Carino 는 '귀엽네', '괜찮네', '말끔하네' 등 정말 다양한 표현으로 쓸 수 있어요.
è bello vederti di nuovo
다시보니 정말 좋다!
è carina questa camicia. mi piace.
이 셔츠 괜찮은데? 마음에 들어.
Quel ragazzo è carino!
저 애 귀엽게 생겼다!
|
+
+
앞으로 문법적으로 궁금한 부분이 있으면 댓글로 남겨주세요 !
해당 포스트에 계속해서 문법에 관한 추가 설명을 업데이트해드릴게요 :D
그럼 Buon studio, e Buona giornata !
'이탈리아어' 카테고리의 다른 글
[오이] 이태리어로 '감칠맛이 난다'를 뭐라고 할까? (0) | 2020.03.27 |
---|---|
[오이] 이태리인들이 좋아하는 말 '차근차근, 천천히' (0) | 2020.03.25 |
이탈리아 이름을 정했습니다 (0) | 2020.03.24 |
오늘의 이탈리아어 '좋아! mi piace!' (0) | 2020.03.20 |
이태리어로 격리는 Quarantena (0) | 2020.03.17 |